Le temple d'Apollon à l'Ancienne Corinthe conserve sept colonnes doriques monolithiques, chacune taillée dans un seul bloc de calcaire local vers 540 av. J.-C. — plus ancien que le Parthénon de près d'un siècle.
La Corinthe romaine était une colonie fondée par Jules César en 44 av. J.-C. sur un terrain que la République avait rasé cent ans plus tôt. Dans cette ville commerciale reconstruite est arrivé l'apôtre Paul, vers 51 ap. J.-C., y séjournant environ dix-huit mois et écrivant plus tard les lettres lues à haute voix dans les églises depuis lors. Une excursion biblique à Corinthe depuis Athènes suit cette chronologie à travers des preuves physiques plutôt que par la description : le pavage de la route de Lechaion, la fontaine de Pirène, les pierres inscrites du pavement d'Erastus.
Ce qui distingue le site, c'est la survie de son centre civique. Le bêma — la plate-forme de jugement surélevée où Paul s'est tenu devant le proconsul Gallion, comme enregistré dans les Actes 18 — se trouve à la limite sud du forum, son noyau de briques exposé. L'inscription de Gallion trouvée à Delphes ancre cet épisode à une année datable, l'un des rares points fixes de la chronologie du Nouveau Testament. Peu de destinations de pèlerinage offrent une correspondance aussi précise entre le texte et le terrain. Le musée archéologique, situé immédiatement à côté des fouilles, abrite des mosaïques, des offrandes votives de l'Asclépiéion et des sculptures de portraits romains récupérées par les fouilleurs de l'École américaine qui travaillent ici depuis 1896.
Le cadre est austère et lisible. L'Acrocorinthe s'élève à 575 mètres directement derrière les ruines, son sommet fortifié recouvert de maçonnerie byzantine, franque, vénitienne et ottomane. En contrebas, le forum s'étend sur environ 160 mètres d'est en ouest, encadré par des fondations de boutiques, la basilique julienne et le South Stoa — autrefois le plus grand bâtiment séculier de Grèce. Le canal de Corinthe, creusé en 1893 à travers six kilomètres de roche, se trouve à vingt minutes au nord et apparaît sur la plupart des itinéraires de visite guidée de l'Ancienne Corinthe comme un appariement naturel. Les monuments de Corinthie d'une telle densité sont rares à moins de quatre-vingt-dix minutes de la capitale.
Le billet combiné pour le site archéologique et le musée est de 15 EUR. Les portes sont ouvertes de 08:00 à 20:00 tous les jours. Les excursions bibliques à Corinthe depuis Athènes avec guide opèrent toute l'année depuis la ville, et les visiteurs indépendants atteignent la même porte aux mêmes conditions. Qu'il s'agisse d'une excursion d'une journée avec un guide agréé, d'un itinéraire avec réalité virtuelle sur le canal ou d'un parcours d'une demi-journée avec arrêt à la plage, la destination reste inchangée : un forum romain où l'Écriture et l'archéologie occupent le même sol.
6 h
